Que sera

when i was just a little girl,
i asked my mother, "what will i be
will i be pretty? Will i be rich?"
here's what she said to me:

Chorus: que sera, sera, whatever will be, will be.
The future's not ours to see
que sera, sera, what will be will be

when i grew up and fell in love
i asked ma sweetheart, "what lies ahead?
will there be rainbows, day after day?"
here's what my sweetheart said:

Chorus: que sera.....

now i have children of my own
they ask their mother "what will i be,
will i be handsome? Will i be rich?"
i answer tenderly:

Chorus: que sera....

Dieses Lied haben wir heute im Englisch-Unterricht gelesen, ergänzt und übersetzt und anschliessend haben wir alle das Lied aus voller Brust und Freude gesungen! Immerhin sind das neun Personen, es war ein rechtes Chörli. Solche Unterrichtsmethoden finde ich super.