14 November 2020

Das folgende Gedicht wurde vor
100 Jahren während der
Spanischen Grippe geschrieben!

*****

 Längwiligi Zitte

(Lina Wisler-Beck,
22. Juni 1920)
    


Niene isch Chilbi u niene isch Tanz
deheime ums Hus um versuret me ganz
i ha mir scho mängisch der Chopf fasch verheit
was ächt no wär z'mache, dass Zyt umegeit


Wär gwanet isch z'gumpe und z'tanze, o je
däm düe halt die Süche-Verordnige weh.
E jede muess säge, churzwiligs ischs nit
No bsunders für ledigi, lustigi Lüt.


Grad äbe der Sunndig wird eim eso läng
s'Furtgoh isch verbote, u nämlech no sträng.
Gsiech eim deno öpper, o weisch de häts gfählt
do müesst me schwär büesse - u-ni ha kes Gäld!


Drum blieb i doheime. I schicke mi dry
u hoffe, dä Jammer gang öppe verby.
I bi ja nid einzig, s'trifft anderi o,
s'isch ume es gwane, Mi zahmet de scho!